Powered By Blogger

Montag, 23. Januar 2012

Two Different Worlds



It's half past six on Sunday morning. Drowsy I stumble around. The last night was to short. I know it’s my own fault. I should have gone to bed earlier. But never mind. Today is Father's House day. I drag the old Lego toy box of my son in the living room. In case that the little boys wake up, I want to be sure I can offer them some entertainment. Even before I've closed all night lights, opened doors and cleaned and tidied up, a little man stands in front of me. A With a big grin he looks at the toy box and empties it. He starts playing happily. Shortly after, Thomas comes and brings me a coffee to wake up. We sit together on the bench sipping our cappuccino and watch the content little guy in blue pajamas. His hands are rough and wrinkled like those of old men. It’s an evidence of its past life style. He asks mischievously through the gap between his front teeth for a cup of cocoa. Probably he got inspired through our slurping and until breakfast it’s still a while. I mix some Milo for him in a mug and can’t believe that this little guy a few weeks ago had to fight on the street for survival. He lived with his siblings on the roadside. His father was long dead, his mother disappeared. After waking up in the mornings he had to look for a way to make money to buy some food. He didn’t know what childhood was.
And now he sits here on the floor in our living room and enjoys building robots, like any other boy his age. But we don’t know his exact age. We think he might be seven or eight. Maybe we even have to pick a date for his birthday. Perhaps we just declare the day when he came to us as his birthday: St. Nicholas Day in 2011.
Suddenly my fatigue is gone and I think that everything we do is worth it!

Sonntag, 22. Januar 2012

Zwei Welten


Es ist halb sieben am Sonntag Morgen. Ich taumel noch etwas schlaftrunken im Father's House herum. Die letzte Nacht war leider kurz. Eigene Schuld, denn ich hätte früher ins Bett gehen sollen. Egal, heute ist Father's House angesagt. Ich schleppe die alte Lego Box von meinem Sohn ins Wohnzimmer, um den kleineren Jungs, falls sie früh wach werden gleich etwas zu Tun anzubieten. Noch bevor ich alle Nachtlichter gelöscht habe, Türen geöffnet und etwas aufgeräumt habe steht der erste kleine Mann vor mir. Ein Grinsen geht über sein verschlafenes Gesicht als er die Lego Kiste entdeckt. Mit Geschepper wird die Kiste entleert. Der Kleine spielt zufrieden vor sich hin. Kurz drauf kommt Thomas und bringt mir einen Kaffee zum Aufwachen. Wir sitzen gemeinsam auf der Bank schlürfen unseren Cappuchino und schauen dem zufiedenenen Männchen im blauen Pyjama zu. Seine Hände sind rau und vergerbt wie die eines alten Mannes. Spuren seiner Vergangenheit. Verschmitzt fragt er durch seine Zahnlücke nach einem Kakao. Unser Geschlürfe hat ihn wohl inspriert und bis zum Frühstück ist es noch ein Weilchen. Ich bereite ihm eine Tasse zu und kann es fast nicht fassen, dass dieser kleine Kerl noch vor wenigen Wochen auf der Straße um sein Überleben kämpfen musste. Er hauste mit seinen Geschwistern am Straßenrand, sein Vater war schon lange tot, seine Mutter verschwunden. Sein erster Kampf nach dem morgendlichen Erwachen neben dem tosendem Straßenverkehr war es Geld für ein Frühstück zu besorgen. Kindheit kannte er nicht. Und jetzt, hockt er da auf dem Fußboden in unserem Wohnzimmer und baut begeistert irgendwelche Roboter wie alle anderen Kinder seines Alters auch. Wobei wir sein genaues Alter nicht einmal wissen. Wir schätzen ihn so auf sieben oder acht. Vermutlich werden wir einfach ein Geburtsdatum für ihn festlegen. Vielleicht nehmen wir den Tag an dem er zu uns kam. Den Nikolaustag in 2011. Auf einmal weicht meine Müdigkeit und ich denke: alles lohnt sich!

Dienstag, 17. Januar 2012

HOLY by Matt Redman

What heart could hold the weight of Your love
And know the heights of Your great worth
What eyes could look on Your glorious face
Shining like the sun

You are holy, holy, holy
God most high and God most worthy
You are holy, holy, holy
Jesus, You are
Jesus, You are

Your name alone has power to raise us
Your light will shine when all else fades
Our eyes will look on Your glorious face
Shining like the sun
Who is like You, God?

You are holy, holy, holy
God most high and God most worthy
You are holy, holy, holy


Who shall we say You are
You're the living God
Who shall we say You are
You're the Great I AM
The highest name of all
You're all You say You are

You are holy, holy, holy
God most high and God most worthy
You are holy, holy, holy


And You shall come again in glory

To judge the living and the dead
All eyes will look on Your glorious face
Shining like the sun

Who is like You, God?

You are holy, holy, holy
God most high and God most worthy